Хина Мацури: День празднования для девочек

Япония, с ее богатой культурой и традициями, имеет множество интересных обычаев и фестивалей, которые уникальны для этой страны. Хина Мацури — (буквально “праздник кукол”) является одним из них и включает в себя показ красивых декоративных кукол. Состоится 3 марта, это в первую очередь праздник для девочек, но, будучи одним из пяти сэкку, Хина мацури — также называют Днем Джоши или Момо-но-сэкку  — когда-то был одним из пяти событий для всех и каждого, предназначенный для избавления от невезения и пожелания удачи и здоровья в предстоящем сезоне.

Богатая экспозиция для Хины Мацури, выставленная в Сидзуоке, Япония

Происхождение фестиваля Хина Мацури

Некоторые полагают, что название Хина Мацури произошло от “нагаси-хина”, обычая периода Хэйан (8-12 века н. э.), когда плавающие куклы, сделанные из соломы или бумаги, спускались по реке, предположительно, уносили с собой неудачу доброжелателей. Этот обычай до сих пор практикуется в разных районах Японии.

Куклы, выставленные на День девочек в Японии

Существует еще одно поверье, что Хина Мацури возникла из игры под названием “хина-асоби”, в которую играли девушки благородного сословия в период Хэйан. Куклы в конечном итоге стали великолепными для использования в качестве игрушек и использовались только для демонстрации, начиная с периода Муромати (14-16 века). Считается, что современная версия установки кукол, чтобы пожелать девочкам в доме крепкого здоровья, представляет собой комбинацию “нагаси-хина” и “хина-асоби”, которая началась в период Эдо (17-19 века) и с тех пор стала праздничным обычаем 3 марта.

Куклы Хина

Куклы, выступающие в качестве заменителей, чтобы перенести любое невезение своих владельцев, начинались только с одной женской и одной мужской куклы в период Эдо. Увеличивающиеся куклы и платформы, которые имитировали иерархическую систему императорского дворца, были позже дополнены с годами. В семье со стороны матери было традицией дарить девочкам набор кукол, которые в конечном итоге стали частью приданого невесты. В настоящее время стоимость кукол может быть разделена семьями обеих сторон. Наборы кукол меньшего размера также стали популярны среди современных семей.

Крупным планом пара кукол Хина, представляющих японскую императорскую чету

Несмотря на размер набора, Дайрибина, другими словами, Император  и Императрица , всегда находятся на верхней платформе. Между куклами стояла бы ваза с цветами, а с двух сторон-две лампы бонбори. Размещение Дайрибины зависит от местоположения или традиций семьи; общее различие (с точки зрения кукол) - император слева и императрица справа от него в Кансае (общая Осака и район Киото), и наоборот в районе Канто (район большого Токио).

При императоре и императрице будет сидеть Санникандзе, или три придворные дамы, а моти, помещенный на такацуки, стоит между ними.

На третьей платформе будет пять человек, группа или Гонинбаши, которые держат в руках (слева направо) на тайко, в отсузми (большой барабан), то котсузуми (малый барабан) в ФРУ (флейта) и  веер.

Куклы Гонинбаяси, представляющие музыкальных исполнителей

На четвертой платформе будут два министра, министр правых  и министр левых. В промежутке между министрами вы найдете рисовый пирог посередине и какебандзен ( стол для чаш) с каждой стороны.

На пятом будут сидеть три Шичоу (помощники) или Эдзи (защитники) с тремя различными выражениями лица: смеющимися, сердитыми и плачущими. Там может быть шестая или даже больше платформ, которые следуют за выставкой таких вещей, как мебель и экипажи.

Пара кукол Хина, окруженных тканевыми украшениями

Полная традиционная экспозиция Хины. Мацури со множеством кукол

Традиционная выставка кукол на День девочек на красной лестнице

Как и расположение императора и императрицы, все эти маленькие фигурки могут располагаться по-разному или содержать различные украшения в зависимости от семейной традиции.

Когда состоится Хина Мацури?

Куклы обычно вынимаются и выставляются в доме с Рисшуна (Первый день весны) до дня Хины Мацури. Существует популярная поговорка, что если куклы не будут упакованы и убраны так быстро, как предполагалось, владелец кукол выйдет замуж поздно. Это суеверие, зародившееся в период Сева, которое на самом деле должно было побудить девочек привыкнуть убирать, но, с практической точки зрения, убирать кукол перед влажным сезоном дождей, следующим за Хиной Мацури, помогает сохранить их продолжительность жизни и состояние.

Хина Мацури в Японии : демонстрация традиционных кукол

Как наслаждаться Хиной Мацури без кукол

Для тех из нас, у кого дома нет кукол, Хиной Мацури все еще можно насладиться с помощью специальных традиционных блюд.Ширашизуши (суши – рис с начинками, такие как сашими), хишимотти ( розовый-бело-зеленый цвет-слоеный пирог риса), хина-арарэ (трех-цветные конфеты), суп из моллюсков и широсаке (белое саке) являются одними из популярных продуктов, используемых в рамках празднования Дня.

Детали красочных украшений из ткани Хина Мацури

Розовый, белый и зеленый-это цвета, которые вы будете видеть неоднократно. Некоторые говорят, что эти цвета представляют образ весны (розовые цветущие цветы персика, белый тающий снег и зеленые бутоны или новая трава под ними). Другие верования, особенно в случае хишимоти, утверждают, что ингредиенты этих красивых цветов дают реальную пользу для здоровья, что совпадает с темой Хины Мацури: пожелать хорошего здоровья девочкам и семье.

Цветы персика, снег и зеленая трава-3 цвета ранней весны в Японии

Независимо от того, являетесь ли вы девушкой или у вас есть дочь, Хина Мацури-еще одна причина для всех, чтобы отпраздновать и насладиться традиционной, вкусной японской едой.